- Licenciada en Letras- Licenciatura en Letras (Universidad de La Habana) (2002-2007)
- Magíster- Máster Universitario Erasmus Mundus en Aprendizaje y Enseñanza de Español en Contextos Multilingües e Internacionales (Universidad de Deusto-Universidad de Barcelona-Universidad Pompeu Fabra-Universidad de Estocolmo) (2012-2014)
- Becaria doctoral de CONICET (2015-2020)- Directora: Dra. Marisa Malvestitti (UNRN-IIDyPCa)

Área de interés

Mi área de interés es la relatividad lingüística: la hipótesis de que las lenguas influyen en el pensamiento. Mi proyecto doctoral se inscribe en la línea de indagación en torno a la incidencia de la presencia/ausencia de aspecto gramatical en las lenguas (±AG) en el procesamiento cognitivo de eventos. Si bien hay suficiente evidencia empírica de tal efecto relativista, el mismo ha sido estudiado solo bajo el paradigma dicotómico de dicho criterio tipológico (±AG). Conociendo la existencia de diferencias intratipológicas al interior del polo +AG, se abre el interrogante de si la variación translingüística en la composición del aspecto gramatical tiene también un impacto cognitivo. El proyecto se propone, entonces, determinar en qué medida influye la diferente composición del aspecto gramatical de dos lenguas +AG, mapuzungun y español, en la conceptualización y categorización de eventos de hablantes bilingües de tales lenguas.

Participación en eventos científico-técnicos

Ponencia: “To draw a bow      引: A dimension of iconicity in metaphor variation at the level of linguistic instantiation”. Eighth International Symposium on Iconicity in Language and Literature, Universidad de Linnaeus, Växjö, Suecia, 16-18 de junio de 2011.

Ponencia: “A dimension of iconicity in metaphor variation —I insist”. 11th World Congress of the International Association for Semiotic Studies (IASS), Universidad Normal de Nanjing, Nanjing, China, 5-9 de octubre de 2012.

Asistente a Ninth International Symposium on Iconicity in Language and Literature, Universidad de Rikkyo, Tokyo, Japón, 3-5 de mayo de 2013.

Póster: “Influencia de la composición del aspecto gramatical en la conceptualización y categorización de eventos: Estudio empírico con hablantes bilingües de mapuzungun-español”. NeuroCog 2015: Primer Encuentro de Neurociencia Cognitiva, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 28-30 de mayo de 2015.

Ponencia: “Influencia del aspecto gramatical en la categorización de eventos: Estudio empírico con hablantes bilingües de español-sueco”. VIII Coloquio CELU, Universidad Nacional de Río Negro, San Carlos de Bariloche, 20-22 de agosto de 2015.

Publicaciones

Ávila Hernández, M. (2013). “To draw a bow   引: A dimension of iconicity in metaphor variation at the level of linguistic instantiation”. En L. Elleström, O. Fischer  & Ch. Ljungberg (eds.), Iconic Investigations [Iconicity in Language and Literature 12] (pp. 83-93). Amsterdam: John Benjamins.

Ávila Hernández, M. (2014). “A dimension of iconicity in metaphor variation —I insist”. Proceedings of the 11th World Congress of the IASS/AIS, Vol. I. Nanjing: Hohai University Press.

Participación en proyectos de investigación

2010-2011: Proyecto “Elaboración del Atlas Lingüístico de Cuba (ALCu)”. Dra. Lourdes Montero Rensoli. Instituto de Literatura y Lingüística “José Antonio Portuondo Valdor” (La Habana, Cuba) 

2014-2015: PI UNRN 40-B-232: "Hacia un estudio de la variedad no estándar del español hablada en Bariloche. Aspectos teóricos, sociolingüísticos, pragmático-discursivos y de contacto". Directora: Dra. Marisa Malvestitti, co-director: Dr. Pascual Masullo (Universidad Nacional de Río Negro)

2015-2017: PI UNRN 40-B-366: “Socialización lingüística y desempeño escolar en estudiantes de nivel medio de la zona andina rionegrina. Un abordaje desde la sociolingüística, los estudios sobre procesos de literacidad y la lingüística descriptiva”. Directora: Dra. Marisa Malvestitti (Universidad Nacional de Río Negro)

Actividad docente

2007-2010: Coordinadora de los cursos Gramática Comunicativa y Lexicología Española; profesora de los cursos Gramática Comunicativa, Lexicología Española y Práctica Integral de la Lengua Española. Curso de Perfeccionamiento de Idioma Español para Jóvenes Universitarios Chinos, Facultad de Enseñanza de Español para No Hispanohablantes, Universidad de La Habana.

2010-2011: Profesora del curso Semiótica. Licenciatura en Comunicación Social, Facultad de Comunicación, Universidad de La Habana.

Octubre-diciembre de 2013: Profesora del curso Expresión oral.  Licenciatura en Español, Universidad de Estocolmo.

2013-2014: Profesora encargada de la sección de Semántica del curso Lingüística (Språkkunskap). Licenciatura en Español, Universidad de Estocolmo.

Becas

Beca Erasmus Mundus (2012-2014)   
Beca doctoral de CONICET (2015-2020)


Mahe Ávila Hernández

maheavila@gmail.com